La voie ferrée traversant le territoire ainsi que les passages à niveau sont sous la responsabilité du Canadien National (CN). Vous avez des questions ou commentaires concernant le bruit occasionné par les trains? Le CN met à la disposition des citoyens une ligne de renseignements généraux pour toute personne qui aurait des préoccupations non urgentes, telles que :
- Bruit (sifflement, vibration, etc.)
- État de la propriété et des passages à niveau
- Environnement (végétation, coupe d'herbe, arbres, etc.)
- Permis et/ou signaleurs
- Opérations générales (vitesse des trains, heures d'ouverture, etc.)
Voici les coordonnées pour joindre leur équipe, du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h : 1 888 888-5903 ou contact@cn.ca.
Le personnel du Service de police du CN est également disponible pour les urgences, telles que les accidents, les feux, les intrusions sur les voies, les activités illégales, les défectuosités à un passage à niveau, etc. Pour joindre le Service de police du CN, toute personne peut contacter le 1 800-465-9239, et ce, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.